HENRY JAMES, nacido en Nueva York en 1843 y muerto en Londres en 1916, es uno de los mayores novelistas modernos. Entre sus obras principales figuran Retrato de una dama (1881). La princesa Casamassima (1886), Las bostonianas (1886; Seix Barral, 1971 y 1993), La Musa Trágica (1890; Seix Barral, 1993), Los tesoros de Poynton (1897; Seix Barral, 1995), La edad ingrata (1899; Seix Barral, 1996), Las alas de la paloma (1902), Los embajadores (1903) y La copa dorada (1904).