Anuario de Propiedad Intelectual, 2013

Índice LEGISLACIÓN INTRODUCCIÓN 1. Normativa internacional - OMPI: Tratado de Marrakech para facilitar el acceso a las obras publicadas a las personas ciegas, con discapacidad visual o con otras dificultades para acceder al texto impreso 2. Normativa de la Unión Europea - Reglamento (UE) nº 608/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 12 de junio de 2013, relativo a la vigilancia por parte de las autoridades aduaneras del respeto de los derechos de propiedad intelectual y por el que se deroga el reglamento (CE) nº 1383/2003 del consejo 3. Normativa de los Estados 3.1. Brasil - Lei nº 12.853, de 14 de agosto de 2013 3.2. Chile - Reglamento ley nº 17.336, sobre propiedad intelectual 3.3. Colombia - Ley 1680 de 2013 (noviembre 20) 3.4. Italia - Decreto del Presidente del Consiglio dei Ministri 19 di-cembre 2012 3.5. Paraguay -Ley nº 4.923/13 de indicaciones geográficas y denomina-ciones de origen 3.6. Portugal - Lei n.º 82/2013 de 6 de dezembro 3.7. Sudáfrica - Intellectual Property Laws amendment act 2013 (act no. 28 Of 2013) JURISPRUDENCIA BIBLIOGRAFÍA CRÓNICA DE ACTUALIDAD CRÓNICA DE ACTUALIDAD LATINOAMERICANA México, por Carla CANTORAL DOMÍNGUEZ Portugal, por Alberto DE SÁ E MELLO Venezuela, por Michelle AZUAJE PIRELA Argentina, por Mauro Fernando LETURIA DOCTRINA Los derechos de explotación de las obras huérfanas en el entorno digital: las dificultades de transposición de la Directiva 2012/28/UE al ordenamiento jurídico español, por María SE-RRANO FERNÁNDEZ I. Planteamiento II. Noción de obra huérfana 2.1. Requisitos que integran la obra huérfana 2.2. El concepto de obra huérfana en la Directiva 2012/28. ¿Au-sencia del requisito de la utilidad? 2.3. La obra huérfana en el Proyecto de Ley de modificación del Texto Refundido de la Ley de Propiedad Intelectual III. Un análisis crítico de la Directiva 2012/28 UE 3.1. Introducción 3.2. La omisión de la fotografía como modalidad de obra intelec-tual susceptible de ser calificada como huérfana 3.3 Las obras con pluralidad de autores 3.4. La noción de búsqueda diligente 3.5. Usos autorizados de las obras huérfanas 3.6. Compensación por el uso de la obra huérfana 3.7. La salvaguarda de los Derechos nacionales IV. Conclusiones Las obras huérfanas encuentran madrastra, por Miguel L. LACRUZ MANTECÓN 1. Las obras huérfanas en la reciente legislación europea 2. La creación de bases de datos del conocimiento 3. Razones para una digitalización en masa 4. Posibles soluciones al problema 5. La Directiva: excepción relativa a las obras huérfanas 6. Otros posibles enfoques de la cuestión: el Derecho civil común 7. Los desarrollos previstos en la futura reforma de la Ley de pro-piedad intelectual. Mediación en derecho de autor. El caso de México a la luz de las recientes reformas procesales, por Gisela María PÉREZ FUENTES y Karla CANTORAL DOMÍNGUEZ 1. Introducción 2. Problemática 3. Protección al derecho de autor en México. Antecedentes y tipifi-cación 4. Principales reformas a la Ley Federal del Derecho de Autor en Junio de 2013 5. Conclusiones 6. Bibliografía. Doblaje y propiedad intelectual, por Michelle AZUAJE PIRELA 1. Introducción 2. La autoría de la obra cinematográfica y otros derechos derivados de ella 3. El doblaje, la sincronización, los subtítulos y las traducciones 4. Protección jurídica internacional de los artistas, intérpretes o ejecutantes 4.1. Convención Internacional sobre la protección de los artistas intérpretes o ejecutantes, los productores de fonogramas y los orga-nismos de radiodifusión, Convenio de Roma (1961) 4.2. Tratado de la OMPI sobre Interpretación o Ejecución y Fo-nogramas (WPPT, 1996) 4.3. El Tratado de Beijing sobre las Interpretaciones o Ejecucio-nes Audiovisuales (2012) 5. Derechos de los actores de doblaje 6. Situación Actual de los Derechos Morales de los actores de doblaje 7. Conclusiones 8. Bibliografía El combate al vaciado semántico y ético de expresiones utilizadas como mantras performativos en el universo del derecho de au-tor, por Víctor DRUMMOND