Derecho del arte

La Fundación Profesor Uría otorga el Premio Rodrigo Uría Meruéndano de Derecho del Arte con el objeto de apoyar e incentivar los estudios jurídicos innovadores y de calidad sobre el mundo del arte. El Premio se otorga también para honrar la memoria del prestigioso abogado y mecenas del arte, Rodrigo Uría Meruéndano, Presidente del Patronato del Museo del Prado (2004-2007) y primer Presidente de la Fundación Profesor Uría. Esta obra recoge los artículos seleccionados en la Primera Edición del Premio (fallado en 2015) para su publicación, además del artículo ganador «La propiedad trenzada. El juego de lo material y lo inmaterial en las obras de arte», de Rafael Sánchez Aristi. 16 Derecho del arte __________________________________________________________Página 2.1. Derecho aduanero. Importación y exportación de arte .................................... 414 2.2. Bienes culturales robados o exportados .......................................................... 417 2.3. Registro de patrimonio cultural: Ley 25.197/1999 ........................................ 419 3. Derechos del artista ...................................................................................... 420 3.1. La libertad de expresión .............................................................................. 420 3.1.1. Introducción ................................................................................ 421 3.1.2. La libertad de expresión artística .............................................. 422 3.1.3. La garantía de libertad de expresión artística en la CNA ........ 426 3.1.4. La libertad de expresión artística en la jurisprudencia ............ 430 A. El Poder de Policía ................................................................... 431 B. La Libertad de Cultos ? Invasión a la Privacidad ? Ofensa a la Moral ...................................................................................... 434 3.2. La propiedad intelectual ............................................................................. 441 3.2.1. Perspectiva histórica: la CNA ..................................................... 441 3.2.2. Principios generales en jurisprudencia y doctrina ................... 444 A. Re?exiones .............................................................................. 447 3.2.3. Naturaleza de los derechos de autor .......................................... 448 A. De los derechos patrimoniales ................................................... 448 B. De los derechos morales ............................................................. 449 3.2.4. Lineamientos generales de la Ley de Propiedad Intelectual 11.723/1933 .................................................................................. 452 3.2.5. Duración de los derechos ? Formalidades ................................ 453 3.2.6. Distinción entre el objeto que contiene la obra y los derechos del artista ..................................................................................... 458 3.2.7. Obra-concepto ............................................................................ 459 3.2.8. Requisitos para la protección ..................................................... 461 A. Fijación ................................................................................... 461 B. Expresión e Ideas ..................................................................... 464 C. Originalidad y módica cuota de creatividad ............................. 472 3.2.9. Re?exiones .................................................................................. 477 ARTE, OBRAS Y DERECHOS DE AUTOR. REFLEXIONES EN TORNO AL ARTE Y A SU EVENTUAL PROTECCIÓN POR DERECHOS DE AU-TOR CON ESPECIAL REFERENCIA A LAS OBRAS PLÁSTICAS .............. 481 CLARA RUIPÉREZ DE AZCÁRATE Abogada Abreviaturas y siglas ............................................................................................ 481 1. Introducción ................................................................................................... 482 17 ________________________________________________________________ Sumario Página 2. Obras de arte y derechos de autor .............................................................. 483 2.1. El contenido ............................................................................................... 483 2.2. El objeto: la obra ......................................................................................... 486 2.3. Obras de arte y obras protegidas por derechos de autor .................................. 490 3. Ideas, obras de arte y derechos de autor ................................................... 497 3.1. Ideas y orígenes creativos ............................................................................. 497 3.2. Derechos de autor e ideas ............................................................................. 497 3.3. La difícil dicotomía idea-expresión .............................................................. 501 4. El margen de libertad creativa y las obras menores ................................ 505 4.1. El margen de libertad creativa ..................................................................... 505 4.2. Las obras menores ....................................................................................... 507 5. Cuestiones intrascendentes en la determinación de obras protegidas .... 508 5.1. Cuestiones relacionadas con la obra ............................................................. 509 5.2. Cuestiones relacionadas con el autor ............................................................. 516 5.3. Cuestiones relacionadas con factores externos ................................................ 517 6. Competencia para la catalogación del arte como obra protegida .......... 518 6.1. Los autores .................................................................................................. 518 6.2. El público .................................................................................................... 519 6.3. Los peritos ................................................................................................... 519 6.4. Los jueces y tribunales ................................................................................. 520 7. Conclusiones .................................................................................................. 521 8. Índice Bibliográ?co ...................................................................................... 522 EL DELITO DE PLAGIO EN LA OBRA ARTÍSTICA: ANÁLISIS JURÍDI-CO-HISTÓRICO .................................................................................................. 537 Mª ÁNGELES CASABÓ ORTÍ Abogada, Doctora en Derecho y Licenciada en Historia del Arte Abreviaturas .......................................................................................................... 537 1. Determinaciones previas. Delimitación del objeto de estudio .............. 538 1.1. Breve descripción del funcionamiento del mercado del arte ............................ 540 1.2. El mercado del arte español ......................................................................... 541 2. Concepto del plagio de obras artísticas. Su regulación en el Código Penal español ................................................................................................. 541 18 Derecho del arte __________________________________________________________Página 2.1. El bien jurídico protegido ............................................................................ 541 2.2. Elementos típicos del delito de plagio en obras artísticas ................................ 545 2.2.1. El ámbito del sujeto activo del delito: el autor del delito .......... 548 2.2.2. El sujeto pasivo del delito; en especial, el autor de la obra ....... 548 3. Conducta típica: modalidades, elementos y alcance de los verbos típicos .............................................................................................................. 553 3.1. Plagiar obras artísticas ............................................................................... 553 3.2. Reproducir ................................................................................................. 556 3.3. Distribuir ................................................................................................... 557 3.4. Transformación, interpretación ................................................................... 558 3.5. Ánimo de lucro ........................................................................................... 558 4. Objeto material del delito: obras artísticas ............................................... 560 4.1. Delimitación del concepto ............................................................................ 560 4.2. Concepto jurídico: normativa base aplicable ................................................. 563 4.3. Concepto estético e histórico ......................................................................... 570 5. Concepto de original, copia y otros conceptos a?nes ............................. 573 5.1. Concepto jurídico ........................................................................................ 573 5.2. Concepto estético e histórico ......................................................................... 575 6. El resultado típico: «en perjuicio de tercero» ........................................... 580 7. Relaciones de concurso ................................................................................ 581 8. Conclusiones .................................................................................................. 582 9. Bibliografía ..................................................................................................... 583 10. Hemerografía ................................................................................................. 585 11. Anexo ............................................................................................................... 585