El contrato y los terceros. Seguro, edificación, crédito al consumo, pactos de exclusiva y subcontratación

Esta monografía trata del principio de relatividad contractual contenido en el artículo 1257 del CC, tanto desde el punto de vista del Derecho nacional como del comparado, y con referencia a las distintas posturas jurisprudenciales y doctrinales, así como a las modernas tendencias en el marco Europeo (Principios de UNIDROIT, Principios de Derecho Europeo de los contratos y DCFR). Todo ello se completa con una referencia jurisprudencial sistematizada donde se recogen las principales soluciones a los problemas planteados en el texto, mediante la transcripción de las partes fundamentales, con el fin de constituir un instrumento de inmediata y fácil consulta. 7 ÍNDICE GENERAL Página 1. INTRODUCCIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 1.1. Extensión y alcance del principio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 1.1.1. Referencia a la estipulación en favor de tercero . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 1.1.2. Oponibilidad de los contratos frente a terceros . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 1.2. Las partes y los terceros en la relación contractual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 2. LOS EFECTOS DE DETERMINADOS CONTRATOS FRENTE A TERCEROS . . . . 26 2.1. Invocabilidad: formas que asume la acción directa en Derecho español como excepciones al principio de relatividad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 2.1.1. Artículo 76 de la LCS: acción de la víctima contra la compañía aseguradora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 2.1.1.1. Aclaraciones previas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 2.1.1.2. Régimen de la acción prevista por el artículo 76 de la LCS y otras análogas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 2.1.1.3. Naturaleza de estas acciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 2.1.2. Consideraciones preliminares: breve referencia a la acción directa y la subcontratación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 2.1.3. Las acciones directas derivadas del contrato de obra . . . . . . . . . . . . . 56 2.1.3.1. Notas distintivas de la acción derivada del artículo 1597 Cc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 2.1.3.2. Contenido, naturaleza y funcionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . 62 2.1.3.3. Las acciones derivadas de la Ley de ordenación de la edificación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 Terceros.indb 7 21/12/12 13:18 EL CONTRATO Y LOS TERCEROS 8 Página 2.1.4. Otras acciones tradicionalmente reconocidas como directas en el Derecho civil español . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 2.1.4.1. Las posibles acciones del arrendador contra el subarrendatario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 2.1.4.2. La acción directa y el contrato de mandato (el artículo 1722 del Cc) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 2.1.4.4. La acción de los acreedores del enfiteuta. Artículo 1650 del Código civil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 2.1.4.5. La acción de los acreedores del vendedor en ejercicio del retracto convencional contra el comprador . . . . . . . . . . . . . . 86 2.1.4.6. La prescripción hecha valer por los acreedores: el artículo 1937 del Cc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 2.1.4.7. Referencia a la acción del propietario del negocio contra el delegado del gestor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 2.1.5. Recapitulación: los supuestos de auténtica invocabilidad . . . . . . . 93 2.1.6. Los contratos con efectos en beneficio de terceros (third party beneficiaries) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 2.2. La oponibilidad de determinados contratos frente a terceros . . . . . . . . . . 102 2.2.1. Responsabilidad de los terceros en el incumplimiento de los contratos. La inducement of non-performance by a third person. Especial referencia a la eficacia y violación de los pactos de exclusiva como supuesto más típico. La tutela aquiliana de los derechos de crédito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 2.2.1.1. Supuestos típicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 2.2.1.2. Responsabilidad de los terceros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 2.2.1.3. La violación de los pactos de exclusiva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116 2.2.1.4. Otro supuesto: ¿la promesa de venta? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131 2.2.2. Los actos colectivos y los actos de personas jurídicas: la eficacia de éstos frente a los integrantes de la colectividad que no tomaron parte en el acuerdo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137 2.2.3. La vinculación contractual, que se estableció por la Ley de crédito al consumo de 1995 y que en la actualidad se regula en la Ley de contratos de crédito al consumo, Ley 16/2011, de 24 de junio, es decir, el reconocimiento de la vinculación entre un contrato y el de financiación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141 2.2.3.1. El caso de los centros de idiomas Opening y otros. . . . . . . . 142 2.2.3.2. La solución legal y jurisprudencial: una excepción (más) al principio de relatividad contractual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146 2.2.3.3. Novedades de la Ley 16/2011, de crédito al consumo . . . . . 149 0-Terceros.indd 8 26/12/12 09:40 9 ÍNDICE GENERAL Página 2.3. Referencia a la eficacia de particulares relaciones contractuales respecto a terceros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153 2.3.1. La asignación de la vivienda familiar en régimen de arrendamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153 2.3.2. Acción del perjudicado por productos defectuosos . . . . . . . . . . . . . . 160 2.3.2.1. Régimen de responsabilidad extracontractual . . . . . . . . . . . 161 2.3.2.2. Régimen de responsabilidad contractual: la acción directa del consumidor frente al fabricante o productor . . . . . . 163 2.3.3. Contrato en daño de tercero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172 3. A MODO DE CONCLUSIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175 REFERENCIA JURISPRUDENCIAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179 1. Las partes y los terceros en las relaciones contractuales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183 2. La acción directa y el contrato de seguro: el artículo 76 de la LCS . . . . . . . . . . . . 187 3. Las acciones directas derivadas del contrato de obra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207 4. Las posibles acciones entre arrendador y subarrendatario . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213 5. La acción directa y el contrato de mandato: el artículo 1722 del CC . . . . . . . . . . 217 6. La acción del artículo 1512 del CC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219 7. La prescripción hecha valer por los acreedores del artículo 1937 del CC . . . . . 223 8. El artículo 1890 del CC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225 9. Los contratos con efectos en beneficio de terceros (third party beneficiaries) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227 10. La violación de los pactos de exclusiva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231 11. La promesa de venta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235 12. Eficacia de los acuerdos colectivos frente a los integrantes de la colectividad que no tomaron parte en ellos: el caso del convenio concursal . . . . . . . . . . . . . . 237 13. La vinculación contractual, que se estableció por la Ley de Crédito al Consumo de 1995 y que en la actualidad se regula en la Ley de Contratos de Crédito al Consumo, Ley 16/2011, de 24 de junio. El reconocimiento de la vinculación entre un contrato y el de financiación (el caso de los centros de idiomas opening y otros) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241 14. La asignación de la vivienda familiar en régimen de arrendamiento . . . . . . . . 253 15. Acción del perjudicado por productos defectuosos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257 16. Contrato en daño de tercero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263 ENLACES DE INTERÉS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265 Terceros.indb 9 21/12/12 13:18