Literatura hispanohebrea
Recomendar a un amigo Añadir a mis libros
No disponible


Los judíos que habitaron en tierras hispanas durante la Edad Media, especialmente los andalusíes, fueron protagonistas de una renovación cultural sin precedentes en la historia de la literatura hebrea. Asimilaron la floreciente cultura árabe de la época fusionándola con su propia tradición ancestral y se introdujeron en nuevos campos del saber. Pasada la época bíblica, es decir, después del siglo II a. C., la actividad literaria de los judíos se había centrado casi exclusivamente en el campo religioso y se desarrolló principalmente en Palestina y Babilonia. Sin embargo, en el siglo X se produjo en al-Andalus un verdadero renacimiento de la literatura hebrea, los judíos andalusíes empezaron a escribir sobre temas que antes no habían tratado, o lo habían hecho tan sólo esporádicamente en obras con finalidad religiosa. Redactaron textos dedicados a la filosofía, a la gramática y a diversas ciencias. Comenzaron a elaborar poemas sin finalidad litúrgica o religiosa, poesías de carácter profano en las que buscaban la belleza de la forma y de la expresión lingüística, que expresaban sentimientos humanos de amor, odio, dolor, orgullo, que cantaban al vino, a la naturaleza, a los placeres. En lo que respecta a la narrativa, empezaron a escribir relatos con una finalidad de puro entretenimiento, en los que vertían también conocimientos científicos, crítica social y literaria, experiencias como viajeros. Sin lugar a dudas, la producción literaria de los hispanohebreos constituye una de las aportaciones más ricas y significativas de la cultura judía de todos los tiempos.

DATOS DE LA AUTORA:

Catedrática del Departamento de Estudios Hebreos y Arameos de la Facultad de Filología de la UCM, Ángeles Navarro Peiro comenzó su actividad investigadora en el C.S.I.C. dentro del equipo de edición de la Biblia Políglota Matritense dirigido por el Prof. D. Federico Pérez Castro especializándose en la tradición textual babilónica y fruto de ello son diversos artículos y los dos volúmenes publicados en la colección Textos y Estudios del C.S.I.C.: Biblia Babilónica, Proverbios (1976) y Biblia Babilónica, Profetas Menores (1977). Como profesora de la Universidad Complutense ha dirigido o ha colaborado en Proyectos de Investigación dedicados al estudio del Judaísmo Hispánico, centrándose principalmente su investigación en la poesía hebrea andalusí y la narrativa hebrea medieval. Numerosas publicaciones entre las que se encuentran artículos, colaboraciones y libros como Los cuentos de Sendebar (1988), Literatura hispanohebrea (siglos X-XIII) (1988), Narrativa hispanohebrea (siglos XII-XV) (1990), El Tiempo y la Muerte. Las elegías de Moseh ibn `Ezra (1994), La literatura de los judíos de Sefarad: poesía, narraciones y cuentos (siglos X-XIII) (2005), reflejan dichas investigaciones. También es de destacar su colaboración en la edición de los Apócrifos del Antiguo Testamento, 5 vols., (1982ss.) dirigida por el Prof. D. Alejandro Díez Macho y su participación en dicha colección con el estudio y traducción del Libro Hebreo de Henoc (1984). Asimismo ha dedicado artículos a la mística judía primitiva y a la literatura rabínica. En este último campo realizó la versión crítica con estudio preliminar de la importante obra de carácter ético Abot de Rabbí Natán (1987).

Introducir comentario
Libros escritos por
Si no se cargan automáticamente los resultados, pulse aqui para cargar
Si no se cargan automáticamente los resultados, pulse aqui para cargar