Viaje alrededor de El Quijote

Viaje de novelista más que viaje erudito, Fernando del Paso (1935) emprende en este libro un recorrido en el que comparte sus hallazgos al internarse en el océano de estudios cervantinos con el que coteja su propia experiencia de lector del Quijote. Las observaciones y sorpresas que le depara ese recorrido, lleno de "bellezas, honduras y enigmas insospechados", arman una visión fresca, siempre necesaria, de la obra cumbre de las letras hispanas.


A lo largo de las páginas de Viaje alrededor de El Quijote, Fernando del Paso traza un itinerario por el que invita al lector a compartir su aproximación personal a la obra maestra de Cervantes; para ello se sirve tanto de su experiencia directa como de una selección de puntos de vista de algunos de los más sobresalientes críticos y comentaristas de la obra cervantina, a quienes de este modo hace converger en estas páginas y entablar una conversación de múltiples voces en la que él es moderador y partícipe. El autor parte de una justificación de su atrevimiento, de la quijotería que representa el acercarse a esta obra con ojo crítico en la época actual, luego del océano de estudios que ha suscitado en los cuatro siglos transcurridos desde su escritura. Del Paso, sin embargo, no se acerca como un cervantista, sino como un novelista: lejos de pretender aportar elementos originales a la discusión de aspectos de la obra, busca consignar algunas de las más relevantes opiniones y confrontarlas; de este modo aparecen en estas páginas las voces de figuras tan notables como Nietzsche, Dostoievsky, Borges, Schiller, o Menéndez Pidal, Hegel y Nabokov, entre los miles de autores que han tomado a El Quijote por tema. ?Son tantas las gratas sorpresas que he encontrado en mis lecturas sobre El Quijote, tantos los deslumbramientos que he disfrutado?, dice el autor, ?que de alguna o varias maneras quisiera compartir unas y otros con lectores que no han tenido aún el tiempo y la oportunidad, o no los tuvieron -y quizá tampoco la paciencia- de conocer tal caudal de puntos de vista?. Una vez definido el lugar de partida, la tierra literaria donde inicia el viaje, la prosa ágil y lúcida del autor, lejana a pretensiones eruditas ? aunque no por ello desprovista del rigor académico y la profundidad característicos en la escritura de Del Paso?, emprende su exploración de lo que se ha comentado acerca de Cervantes o Don Quijote. Se aproxima, primero, por lo más general, por las implicaciones del viaje en la literatura, ?como imagen de la vida y como aventura de la imaginación?; dedica un capítulo a los comentarios sobre El Quijote apócrifo; en uno más confronta lo que se ha dicho sobre la locura del personaje; aprecia sus virtudes, se ocupa de su ?santificación? -El Quijote de nuevo crucificado-, para concluir el recorrido con un capítulo que versa sobre la ?inmóvil y muy desconocida hermosa?, el amor en la obra maestra de Cervantes, manifiesto en el que profesa el caballero hacia Dulcinea, lo mismo que hacia la humanidad. "Apenas si es necesario señalar que, para disfrutar a El Quijote en toda su grandeza, no hace falta leer ni una sola palabra de lo que sobre él se ha dicho. Bienaventurados los lectores que se acerquen por la vez primera a El Quijote con el alma pura", advierte el autor. Para todos los demás, el resto de los hispanohablantes, la obra que el FCE presenta en esta ocasión se ofrece como una lectura capaz de potenciar el disfrute y la compresión de aquella que, casi con unanimidad, se ha calificado como la obra más grande jamás escrita en nuestra lengua.
por Javier Ledesma